From Michelin-recommended spots like Thackeray’s to cozy local favorites like The Crown in Groombridge, the area offers a wealth of local food and drink.